Dil Günlüğüm — 90 gün : her dil için öğrenme ve kelime defteri (yazdırılabilir PDF)

Her dil için 90 günlük bir günlük: izleriniz, kelimeleriniz, cümleleriniz ve neyi tekrar edeceğinizi söyleyen bir takvim.

Yazdırabileceğiniz ya da kalemle doldurabileceğiniz bir öğrenme günlüğü ve kelime defteri

• Yaptıklarınızın izi: haftada bir sayfa, 1. günden 90. güne. Süreyi, ne yaptığınızı, not ettiğiniz kelime ve cümleleri ve 1 ile 5 arasında bir his yazarsınız. His bir not değildir.
• Kelimeleriniz tek yerde: 10 sayfa kelime defteri; kelime ya da ifade, kendi dilinizdeki anlamı, bir örnek cümle, öğrendiğiniz gün ve üç tekrar kutusu. Sayfa başına 12 satır, yoğun yazılar için yeterince yüksek.
• Bugün neyi tekrar edeceğinizi bilmek: 90 günün her biri için tekrar takvimi, kelimelerini kendinizi test edeceğiniz günleri yazdırır (G+1, G+7, G+30). Girmeniz gereken hiçbir tarih yoktur.
• Serbest bir dil: kelime sütunları hiçbir dil ve hiçbir yazı sistemi dayatmaz. İki dil mi öğreniyorsunuz? Günlüğü kendi kullanımınız için iki kez yazdırın.
• Boş bir kutu bir kusur değildir: 90 günlük ızgara kurşun kalemle doldurulur, dinlenme günleri planın içindedir ve günlüğe istediğiniz zaman kaldığınız yerden devam edersiniz.
• Yalnızca kelimeler değil, cümleler: yararlı cümleler, duyduğunuz ya da okuduğunuz cümleler ve fark ettiklerinizi kendi sözlerinizle yazdığınız not sayfaları. Günlük hiçbir kural vermez.
• Üç durak noktası: 30., 60. ve 90. günde bir ara bilanço, ardından devamı için bir sayfa.
• Kâğıt ya da tablet: A4 veya US Letter, siyah beyaz da okunaklı; tıklanabilir içindekiler, sekmeler ve kalem için geniş kutular içeren tablet sürümü.

Öğrendiğiniz dil için, hangisi olursa

Günlük hiçbir dili öğretmez: seçtiğiniz kurs, kitap, kişi ya da araçla yaptıklarınızın izini tutmanıza yardım eder. Öğrendiğiniz dilde, yazıldığı gibi yazın: Latin, Arap, Kiril, Çin ya da başka bir yazı. Hiçbir yazı tipi, hiçbir harf çevirisi ve hiçbir dil kuralı dayatılmaz; hiçbir dil bir diğerinden daha yararlıymış gibi sunulmaz. Türkçe bir günlükte bir hücrede Arapça, Arapça bir günlükte Türkçe olabilir.

Tam olarak ne alıyorsunuz

• 3 dosya: A4 PDF, US Letter PDF ve tablet PDF (dikey, bağlantılı) olarak günlük. A4’ten biraz kısa olan US Letter PDF’inde, serbest yazı alanı olan bazı sayfalarda birkaç satır daha azdır.
• Günlük: 46 sayfa, yani 43 içerik sayfası artı kapak, kullanım kılavuzu ve içindekiler. Başlangıç noktam (3 sayfa); İki sayfada yöntem (2); 90 günüm (1 sayfa: 30 günlük üç ızgara); 13 haftam (13 sayfa); Kelime defterim (10 sayfa, 120 satır); Cümlelerim (4 sayfa); Tekrar takvimim (3 sayfa, her biri 30 gün); Ara bilançolarım (4 sayfa: 30., 60. ve 90. gün, sonra devamı); Kaynaklarım ve pratiklerim (2 sayfa); Doldurma örneği (1 sayfa, uydurma kelimelerle).
• Basılı tarih yoktur: tarihleri size uyan günde kendiniz yazarsınız.
• Makro yok, hesap yok, abonelik yok, hatırlatma yok: doldurulacak bir PDF’tir.

Kimler için

Bir dil öğrenen herkes için; tek başına ya da bir kurs, arkadaşlar veya kendisine eşlik eden biriyle öğrenen, izini kâğıtta ya da tablette tutmak isteyen herkes için. İş, okul, aile, yolculuk ya da keyif için: hiçbir neden varsayılmaz. Sizinkinden farklı yazılan bir dil için. Bir satırı doldurmak için günde bir dakika yeter.

Kimler için değil

Kurs, program ya da hazır kelime listeleri arayanlar için değil: günlük hiçbir şey öğretmez. Otomatik hatırlatma, hesap ya da uygulama bekleyenler için değil. Ders materyali arayan öğretmenler için değil. Not ya da sıralama bekleyenler için değil: günlük kimseyi değerlendirmez.

Sık sorulan sorular

Zaten bir uygulamam var. Bu günlük neden? Size uyuyorsa onu sürdürün. Bu günlük başka bir işe yarar: size ait bir iz, kâğıtta ya da kalemle; kelimeleriniz örnek cümleleriyle dilin kendi yazısında; ve hangi günler tekrar edeceğinizi söyleyen bir takvim. Herhangi bir kurs, kitap ya da araçla birlikte kullanılır; onların yerini tutmaz.

Hangi dil için? Her dil için. Kelime sütunları ne dil ne yazı sistemi dayatır.

Yazım Latin değil. Kelime defterinin satırları yüksektir ve Arap, Çin, Kiril ya da başka harflere yer bırakır. Arapça ve Çince sürümlerde daha da yüksektir (sayfa başına 10 satır).

Bir kurs mu? Hayır. Hiçbir dil kuralı, kelime listesi, telaffuz ya da ses kaydı vermez. Not sayfaları boş kalır: fark ettiğinizi siz yazarsınız.

Bir sonuç vaat ediyor mu? Hayır. Hiçbir şey vaat edilmez: ne kelime sayısı, ne de bir sınavda başarı. Aklınızda kalanlar yaptıklarınıza ve yaşadıklarınıza bağlıdır.

Hiçbir defteri sürdüremedim. Günlük kaçırdığınız günleri saymaz. Boş bir kutu bir kusur değildir, dinlenme günleri planın içindedir ve istediğiniz zaman devam edersiniz. Günde bir satır yeter.

90 günü art arda doldurmak gerekir mi? Hayır. Günlük 90 günü, yani 13 haftayı kapsar, ama tarihsizdir: dinlenme günleri planın içindedir, boş bir kutu bir kusur değildir ve istediğiniz zaman yeniden başlayabilirsiniz.

Tekrar takvimi nasıl çalışır? Bir kelimeyi öğrendiğiniz gün G0’dır. Takvim her gün için kelimelerini kendinizi test edeceğiniz günleri gösterir: önceki gün, 7 gün önce ve 30 gün önce. Bu ölçüler pratiktir, bir kural değildir; bir günü kaçırırsanız testi ertesi gün yapın. Tekrarları zamana yaymak her şeyi bir araya toplamaktan daha iyi akılda tutmaya yardım eder; kendinizi ezberden test etmek yeniden okumaktan daha çok yardım eder.

Tablette nasıl? Tablet PDF’inde tıklanabilir içindekiler, sekmeler ve her sayfada içindekilere dönüş bağlantısı vardır. Dahili bağlantıları izleyen her PDF not alma uygulaması yeterlidir. Telefonda PDF okunabilir, ama üzerine yazmak için tasarlanmamıştır.

Hepsini yazdırmak gerekir mi? Hayır: yalnızca işinize yarayan sayfalar, A4 ya da US Letter, isterseniz siyah beyaz.

Başka dillerde var mı? Evet: Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Felemenkçe, Brezilya Portekizcesi, İtalyanca, Rusça, Arapça ve Çince. Arayüz sizin dilinizi izler; öğrendiğiniz dil serbest kalır. Her satın alma bir arayüz dilini kapsar.

Paylaşabilir miyim? Lisans kişiseldir: kendi kullanımınız için gerektiği kadar yazdırabilirsiniz, ama yeniden satamaz ya da dağıtamazsınız.

Önemli

Bu günlük kişisel bir düzenleme aracıdır. Hiçbir dili öğretmez, hiçbir sonucu garanti etmez; bir kursun ya da bir öğretmenin yerini tutmaz. İlerlemeniz yaptıklarınıza ve yaşadıklarınıza bağlıdır: tekrar noktaları (G+1, G+7, G+30) pratik birer ölçüdür, bir kural değildir.

Boş bir kutu bir kusur değildir.