Antes do bebê — caderno da chegada para imprimir e planilha de orçamento, qualquer que seja a sua tradição

Listas, orçamento, lista de presentes, mala da maternidade e trâmites a anotar, no ritmo de vocês. Nada tem data, nada é obrigatório.

Um caderno para imprimir e uma planilha que faz as contas

• Não perder nada de vista, sem calendário imposto: as listas são organizadas por etapa (para começar, depois, antes da chegada, depois da chegada). Ao lado de cada linha, um campo “Para quando” que vocês preenchem se quiserem.
• Saber como está o dinheiro: um valor previsto por categoria, o que já foi pago e o que falta pagar. O valor pago de uma compra entra sozinho no orçamento. A planilha nunca diz quanto gastar: ela soma o que vocês digitam.
• Comprar, pegar emprestado, ganhar ou esperar: cada item é marcado como Compra, Empréstimo ou Doação, novo ou usado, e Antes da chegada, Depois da chegada ou Ainda não decidido. Se a família de vocês prefere não comprar nada antes da chegada, o caderno respeita isso.
• Acompanhar a lista de presentes e os presentes recebidos: o que vocês desejam, quem reservou, o que chegou e a quem agradecer. O painel conta os agradecimentos que ainda faltam enviar.
• Preparar a saída e o tempo fora de casa: a mala da maternidade, se vocês precisarem, o que organizar enquanto vocês estiverem fora (irmãos mais velhos, animais, casa) e a ajuda dos primeiros tempos.
• Para todas as famílias: o caderno fala com “vocês” e fala em “chegada”, seja por nascimento, adoção ou acolhimento, sem pressupor nenhum modelo de família.
• Papel ou tablet: A4 ou US Letter, legível em preto e branco, cores suaves (areia, sálvia, terracota); versão para tablet com sumário clicável, abas e volta ao sumário em cada página.

Suas tradições, sem hierarquia

10 módulos de uma página, opcionais, para marcar ou deixar de lado. Cada um descreve a organização (quem, o quê, onde, quando, com quantas pessoas) e nunca as regras, que continuam sendo as das famílias de vocês. Primeiro nesta edição: Festa antes da chegada (chá de bebê, baby shower), Batizado ou cerimônia de nome, Anunciar a chegada e receber visitas. Depois: A festa do primeiro mês (mǎnyuè), A volta para casa, Aqiqa, Mevlit, O mês depois da chegada (zuò yuèzi), Os quarenta dias (kırk), Sebou. O módulo dos quarenta dias cita períodos parecidos, como o resguardo no Brasil, sem nenhum conselho de saúde. Vocês juntam duas tradições? Marquem as duas. A página “Nossas tradições” deixa 2 linhas livres para as de vocês.

O que vocês recebem exatamente

• 4 arquivos: o caderno em PDF A4, em PDF US Letter e em PDF para tablet (retrato 3:4, com links), e a planilha (.xlsx). A versão US Letter tem algumas linhas a menos em certas páginas.
• O caderno: 39 páginas, ou seja, 36 páginas de conteúdo mais a capa, o modo de usar e o sumário. Nosso ponto de partida (4 páginas: o principal em uma página, o que importa para nós, quem pode nos ajudar, nossas tradições); Os preparativos (3 páginas: listas por etapa, ideias de nomes); O orçamento (3 páginas: por categoria, o que pagamos, quem contribui); O cantinho do bebê e os itens (3 páginas); Lista de presentes e agradecimentos (3 páginas, incluindo a lista para imprimir várias vezes); Trâmites e contatos (4 páginas: trâmites a anotar, números úteis, nossas consultas e compromissos, perguntas a fazer); A mala da maternidade (3 páginas); Os primeiros tempos (3 páginas: a ajuda, as visitas, o que queremos guardar); Nossas tradições (10 páginas, uma por módulo).
• Nenhuma data impressa, nenhum nome sugerido, nenhuma pergunta pronta: vocês escrevem o que diz respeito a vocês.
• A planilha, 9 abas: Comece aqui, Configurações, Painel, Orçamento (14 categorias sugeridas e editáveis, mais linhas livres), Compras, Lista de presentes, Presentes, Trâmites, Contatos.
• Sem macros, sem links externos, sem assinatura. Compatível com Excel (2016 ou mais recente), Google Sheets (importação) e LibreOffice.
• Moeda padrão BRL, que se troca em Configurações (EUR, USD, AOA, MZN ou outra).

Para quem é

Para uma ou duas pessoas que esperam a chegada de uma criança, por nascimento, adoção ou acolhimento, e querem reunir as listas, o dinheiro e os presentes em um só lugar. Para a primeira criança e também para a segunda ou a terceira. Para famílias que seguem uma tradição, duas ou nenhuma. Basta saber digitar um número em uma célula.

Para quem não é

Não é para quem procura um acompanhamento médico, um calendário de saúde ou dicas de cuidados: o caderno não traz nada disso. Não é para quem espera a lista de trâmites, documentos ou prazos do seu país: só a autoridade local pode informar. Não é para quem quer uma lista de compras pronta ou uma lista de nomes. Não é para quem procura um aplicativo ou um site de lista de presentes.

Perguntas frequentes

Existem listas gratuitas. Por que este caderno? Se uma lista gratuita basta para vocês, fiquem com ela. Este caderno e a planilha trabalham juntos: o orçamento se preenche a partir das compras, a lista de presentes e os presentes recebidos contam os agradecimentos, e 10 tradições têm cada uma a sua página, sem impor nenhuma.

Este caderno serve se vamos adotar ou acolher uma criança? Sim. O caderno fala em “chegada” e não pressupõe nada sobre a família de vocês. A mala da maternidade se adapta à viagem ou ao encontro; as outras páginas servem do jeito que estão.

O caderno dá conselhos de saúde? Não. Ele não dá nenhum conselho médico, nem sobre a alimentação, o sono ou os cuidados da criança. Para qualquer dúvida de saúde, procurem o profissional de saúde que acompanha vocês.

Preferimos não comprar nada antes da chegada. Cada item pode ser marcado como Antes da chegada, Depois da chegada ou Ainda não decidido. Nada tem data nem é obrigatório.

E se precisarmos deixar o caderno de lado? Ele acompanha o ritmo de vocês. Vocês podem deixá-lo de lado, retomá-lo mais tarde ou ficar só com algumas páginas.

Não temos nenhuma tradição em especial. Serve para nós? Sim. Os módulos de tradição são opcionais: as outras 26 páginas servem para qualquer família.

Os trâmites do nosso país estão explicados? Não. Eles mudam de um país para outro: a página Trâmites a anotar ajuda a registrar o que informarem a autoridade local, o empregador ou o órgão responsável.

Não sei fazer fórmulas. Vocês não vão escrever nenhuma: digitem só nas células amarelo-claras. Os cálculos, em branco, são protegidos sem senha. A aba Comece aqui explica tudo em 5 passos.

Google Sheets? Mac? Celular? A planilha é compatível com Excel (2016 ou mais recente, no Windows e no Mac), Google Sheets (Arquivo > Importar; a proteção das células pode sumir, então sigam as cores) e LibreOffice. No celular, o PDF se lê bem; para a planilha, um computador ou um tablet é mais confortável.

Qual aplicativo usar no tablet? Qualquer aplicativo de anotação de PDF que siga os links internos.

É preciso imprimir tudo? Não: só as páginas úteis, em A4 ou US Letter, em preto e branco se quiserem. A lista de presentes foi pensada para ser impressa várias vezes.

Nossa moeda não é o real. Digitem a moeda em Configurações: ela aparece ao lado de todos os totais. Nenhuma conversão é feita.

Nossos dados vão para algum lugar? Não: sem macros, sem links externos. O arquivo fica com vocês, ou na sua conta Google se vocês o importarem.

Existe em outros idiomas? Sim: francês, inglês, espanhol, árabe, alemão, italiano, turco, neerlandês, chinês e russo. Cada compra inclui um idioma.

Podemos compartilhar? A licença é pessoal: o arquivo é para a família de vocês. Vocês podem imprimi-lo quantas vezes precisarem e entregar páginas a pessoas próximas para ajudar na organização, mas não revendê-lo nem distribuí-lo.

Importante

Este caderno é uma ferramenta de organização. Ele não dá nenhum conselho médico, nem sobre a gravidez, nem sobre o parto, nem sobre amamentação, alimentação, sono, cuidados ou vacinas da criança: para qualquer dúvida de saúde, procurem o profissional de saúde que acompanha vocês. Ele também não dá nenhum conselho jurídico, administrativo ou financeiro: para os trâmites, informem-se no cartório de registro civil ou com a autoridade local competente. Os valores e os cálculos dependem do que vocês digitarem.